What does it really take to create a dictionary? To many of us, dictionaries are simply there when we need them, sitting quietly on a shelf or just a quick search away online.